using G3 poses on models m4/v4

Fridles

I know I am missing something here...

I am attempting to use newer poses for skeletons m4 and v4 but only a handfull work well.  How do I get the newer poses to work?  I have tried with limits off and on and neither produce anything close to the pose required.
I can not find a convertor that will work for what I am attempting to accomplish.

I did try the pose convertor, however, it does the exact opposite of what I am looking for and the poses didn't work on G2 models.

Do I have to convert the old M4/V4 skeleton to work as a G3 and how would I do that?

I have DS 4.9, Windows 10 x64, Nvida graphics card, not that is has anything to do with this. Just though I would put that out there.

►If you want to try out what I am attempting:  Use the M4.V4 Skeleton and then hide all the red rings, or not, it doesn't really matter. After that apply a pose, I used one of the Painful Poses and selected to turn limits off.  I then tried to apply a pose meant for Genesis 3, with limites off, and the figure became contorted and not what the pose was meant to look like.  

Leana

G3 figures have very different bones, so using G3 poses on V4/M4 figures won't work.

podrusso

Good morning, I would like to make a specific animation of the foot bones, how can I divide in particular the bones of the skeleton m4 foot? thank you