DAZ Studio and Photoshop

Is anyone here familiar with the procedure with painting on the imported figure in Photoshop from DAZ Studio. I can import my figure into Photoshop OK and also paint on it but I cannot get the update image to work to show my finished image in DAZ Studio! I hope this makes sense! Cheers