Some assets can't be copied to other locations in CMS.

I've noticed that cirtian assets can't be copied to other locations in the "Categories" part of CMS.
How do I fix that?
Here, for example, is an asset that I can't copy from:
Daz Studio Formats>My Daz 3D Library>Vehicles>Land>Luxy Car 1950>Scenes
To:
Categories>Default>Transportation>Land>Ford Thunderbird, 1950
Comments
Does it work if there's no comma in the category name?
Yes. It does work if there is no comma in the name. But I can't tell if the comma was the real problem and here's why:
After making this post, I tried a different method that worked. I searched the CMS for "Luxury Car" and it found it. Then I copied from the search results to my custom category. That worked, even with the comma.
So it could be that, since I already managed to copy it by a different method, subsequent deleting and re-copying from the original location happened to work because I "showed it what I wanted it to do" via the other method.
So I can't really tell what's going on.