Coordinates merging

Hi, everyone!
I want to edit some polygons in character's nail using d-former. For that, i need to merge finger's local coordinates with those of d-former's base. How can i do this?


base.png
1922 x 1039 - 448K


finger.png
1920 x 1038 - 433K
Comments
You may find it easier to work with a weight-map on the DForm. You could also memorise the figure's pose, zero it, align the DForm field, then restore the pose.
Off course, i'm already using weight map on dform, but i need to move few polygons that i selected exactly along the nail, as if wanted to make it longer. My problem is to set the right direction to selected polygons... I think the best way is to make selected polygons move in local fingers's coordinates. But how?
I'm not aware of a way to do that.
Thanks for trying anyway